Annes Kampf – Anne Frank vs. Adolf Hitler

Adolf Hitler wusste von Anne Frank nichts, sie von ihm sehr wohl. Hitlers "Kampf" ist es, der die Geschichte der Anne Frank zeugt und beendet. Ende Februar, Anfang März 1945 stirbt sie im KZ Bergen-Belsen. Geblieben ist ihr Tagebuch, das in dieser Inszenierung in einer scharf geschnittenen Collage auf Hitlers "Mein Kampf" trifft.

Die Kabarettistin und Sängerin Marianne Blum und der Schauspieler Thomas Linke nähern sich den beiden Büchern mit Respekt und Feingefühl. Sie machen durch ihre überragende künstlerische Leistung die historische Realität lebendig und das Aufeinandertreffen der beiden Texte zu einem wirkungsmächtigen Theatererlebnis. Dazu lassen die beiden Künstler die beiden Protagonisten für sich sprechen. Kein Wort ist erfunden. Die Gegenüberstellung der authentischen Stimmen genügt. Die Emotionen, die ANNES KAMPF dadurch erzeugt, sind keine Begleiterscheinungen, sondern das zentrale künstlerische Mittel. Gegen die Wucht dieser Erfahrung ist Faschismus keine Option mehr. Wer sich ihr aussetzt, kann hinter die eigene Erkenntnis nicht zurücktreten, ohne in einen inneren Widerspruch zu geraten.

Der Bezug zur Gegenwart ist erschreckend offensichtlich. Die Ähnlichkeiten zwischen Hitlers Rhetorik und der heutiger Rechtsextremer ist eine Tatsache. Doch ANNES KAMPF macht auch die hinter den Worten liegende Absicht fühlbar: die Herbeimordung einer homogenen Volksgemeinschaft. In einer Zeit, in der diese Ideologie, die eine Volksgemeinschaft über Blut und Boden konstruiert, wiedererstarkt, in der sich Rechtsextreme hinter einer bürgerlichen Maske verstecken und sich in unsere Parlamente wählen lassen, ist es wichtig, den Kampf des kleinen Tagebuchs gegen den großen Diktator aufzuzeigen, um so einmal mehr ein Gespür und Gehör für unsere Geschichte zu entwickeln. Denn Geschichte besteht immer aus Geschichten. Und Geschichten bestehen aus Schicksalen.

Die Collage wird musikalisch durch authentische jiddische Lieder (entstanden z.T. im Ghetto oder im Arbeitslager), deutsche Schlager, Gassenhauer und Durchhaltelieder aus der Zeit ergänzt, die von Marianne Blum live gesungen werden. Sie fügen dem Stück nicht nur den authentischen Sound der Zeit bei, sie holen auch auf eindrückliche Weise die Gesamtheit der Verfolgten auf die Bühne, für die Anne Frank ein prominentes Beispiel ist.

Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Projekt Stolpersteine Sprendlingen